sábado, 30 de junho de 2012

EDITAL de seleção de bolsista de Iniciação Científica - Letras Inglês


UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
CAMPUS UNIVERSITÁRIO DE MARABÁ
FACULDADE DE ESTUDOS DA LINGUAGEM

 EDITAL DE SELEÇÃO DE BOLSISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA:
 LETRAS / INGLÊS

Pelo presente, o projeto de pesquisa “Literatura anglófona na era do ciberespaço”, coordenado pela Prof.ª Dr.ª Aline de Mello Sanfelici, torna público processo seletivo para bolsa de Iniciação Científica.

DOS REQUISITOS:
1.      Ser aluno regularmente matriculado no curso de Letras / Inglês (CAMAR / UFPA) com conhecimento de língua inglesa em nível intermediário ou superior.
2.      Não possuir vínculo empregatício ou qualquer tipo de bolsa.
3.      Ter disponibilidade para atuar junto ao projeto de pesquisa com jornada de 20 horas semanais (em turno a combinar).

DA BOLSA:
1.      Quantidade: 01 (uma).
2.      Valor: R$ 360,00.
3.      Vigência: Agosto de 2012 a Julho de 2013.

DOS OBJETIVOS:
Colaborar na realização de pesquisa, sistematização e catalogação dos progressos e resultados desenvolvidos durante o projeto “Literatura anglófona na era do ciberespaço”. Auxiliar a coordenadora do projeto na elaboração dos materiais referentes à pesquisa, bem como na organização, registro e divulgação destes materiais e demais atividades e resultados obtidos.

DAS INSCRIÇÕES:
1.      Período: 01 a 07 de Julho de 2012.
2.      Endereço para envio das inscrições: sanfelici@ufpa.br
3.      Documentos exigidos:
a) ficha de inscrição (abaixo);
b) histórico escolar da graduação atualizado; e
c) carta de intenção. A carta de intenção deve descrever em até duas páginas o interesse do candidato em participar deste projeto de pesquisa.

DA SELEÇÃO:
A seleção será realizada com base na análise da carta de intenção e entrevista. As entrevistas acontecerão no dia 10 de Julho, em horário a ser combinado com cada candidato.
OBS: Somente serão entrevistados os candidatos cujas cartas de intenção forem aprovadas.

DO RESULTADO:
A divulgação do resultado será feita no dia 11 de Julho.


Marabá, 30 de Junho de 2012

Prof.ª Dr.ª Aline de Mello Sanfelici
Coordenadora do Projeto

  -----------------------------------------------------------------------------------------------------

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
CAMPUS UNIVERSITÁRIO DE MARABÁ
FACULDADE DE ESTUDOS DA LINGUAGEM

 EDITAL DE SELEÇÃO DE BOLSISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA:
 LETRAS / INGLÊS

 FICHA DE INSCRIÇÃO


Nome completo:

Endereço: 

E-mail: 

Telefone: 

Turma: 


Declaro atender todos os requisitos exigidos para inscrição no processo seletivo.
  

terça-feira, 26 de junho de 2012

Parabéns!

Parabéns ao Prof. Josiclei de Souza Santos, classificado em primeiro lugar na categoria Poesia do 3° Prêmio Proex de Literatura, com o poema "Para Zé Cláudio e Maria do Espírito Santo".

http://www.portal.ufpa.br/imprensa/editalPortal.php?cod=66

segunda-feira, 25 de junho de 2012


Nossos parabéns aos docentes da Faculdade de Estudos da Linguagem com projetos aprovados no Edital 10/2012 PROPESP (PRODOUTOR):

Programa de Apoio ao Recém-Doutor:
Cláudio Luiz Abreu Fonseca

Programa de apoio ao Doutor Recém Contratado:
Aline de Mello Sanfelici

sexta-feira, 22 de junho de 2012

ENADE 2012
Cronograma
11/06/2012- Início do processo de inscrição de estudantes irregulares junto ao Enade de anos anteriores (art. 8º da Portaria Normativa nº. 6, de 14/03/2012) para regularização da situação do componente curricular IES.
29/06/2012- Encerramento do processo de inscrição de estudantes irregulares junto ao Enade de anos anteriores (art. 8º da Portaria Normativa nº. 6, de 14/03/2012) para regularização da situação do componente curricular.
21/08/2012- Início do período para alteração de localidade de prova para estudantes amparados pelo artigo 11 da Portaria Normativa nº. 6, de 14/03/2012 –IES.
20/09/2012- Divulgação eletrônica da lista de estudantes inscritos e obrigados ao Enade 2012 Inep.
15/10/2012- Início do período para resposta eletrônica ao Questionário do Estudante e consulta ao local de prova- Estudante.
18/11/2012- Aplicação das provas do Enade 2012 -Inep.
 Eventuais alterações no cronograma acima serão amplamente divulgadas pelo Inep por meio das páginas da Internet http://portal.inep.gov.br e http://enade.inep.gov.br

LISTA INICIAL
     
 
 
 
 

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Na sexta, dia 22, às 19:00 será feito o lançamento de obras premiadas pelo IAP em 2011, incluindo o livro de poemas CRISÁLIDA da Profª Drª Eliane Machado. A cerimônia será no IAP (Belém).

Sucesso!!!

sexta-feira, 15 de junho de 2012

SEMINÁRIO LEITURA E TRADUÇÃO CULTURAL

PROGRAMAÇÃO

Dia 15 de junho
08:00- Credenciamento

08:30 – ABERTURA




















09:00 – CONFERÊNCIA: A VIAGEM DE IDEIAS E A TRADUÇÃO
                            
Prof. Dr. Wilson Alves-Bezerra (UFSCAR)




















1 0 : 3 0 – M E S A R E D O N D A :
Tradução Como Interincompreensão: Disputa Ideológica De Sentidos - Profa. Dra. Nilsa Brito (PPGLS/ Campus Universitário de Marabá)
Tradução E Cultura: Questões Preliminares – Profa. Dra. Sylvia Trusen (PPGLS/Campus Universitário de Castanhal)
Pensando A Transposição Como Dispositivo Tradutório: Alguns
Apontamentos – Profa. Dra. Tania Sarmento-Pantoja (PPGLS/Campus Universitário do Guamá, Belém)
Profa. Dra. Gisela Macambira Villacorta (Campus Universitário de Marabá)
Coordenação: Profa. MSc. Isabel C. França dos S. Rodrigues




















Intervalo




















14:00 às 18:00 – MINICURSOS

Mini curso 1: A tradução/transposição de conceitos para o ensino de linguagem (Hadson José de Souza- Orientadora: Nilsa Brito Ribeiro)

Minicurso 3: Poesia e Tradução II: o caso Max Martins (Helenice Silva –Orientadora: Tânia Sarmento-Pantoja)

Minicurso 5: Dessilenciando os rastros: transposições da Marujada para o romance e a crônica (Larissa Fonteneli de Alencar – Orientadora: Tania Sarmento-Pantoja)

Minicurso 2:Poesia e Tradução I: o caso Jorge Ramos (Tatiana Sousa- Orientadora: Sylvia Trusen)

 
Minicurso 4: Apropriação e Tradução (André de Aquino-Orientador: Gunter Pressler)

18:00 – PROGRAMAÇÃO CULTURAL E LANÇAMENTO DE LIVROS

quinta-feira, 14 de junho de 2012

Professor Substituto de Letras-Inglês para o Campus Universitário de Marabá
                     EDITAL Nº 129, DE 31 DE MAIO DE 2012
)
Período de 14 a 22/junho/2012

quarta-feira, 6 de junho de 2012

CHAMADA PÚBLICA
OS  ALUNOS QUE CONSTAM DESSA RELAÇÃO DEVERÃO PROCURAR A SECRETARIA ACADÊMICA ATÉ O DIA 11/06, IMPRETERIVELMENTE

LETRAS (LIC) ‐ HAB EM LINGUA PORTUGUESA ‐ MARABA
Página 49 de 56UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

LISTA DE ALUNOS CONVOCADOS PELA CHAMADA PÚBLICA DE 28/05/2012

05014000107‐VINICIUS FELICIANO MACHADO
05014000207‐ANDERSON DAMASCENO BRITO
05014000307‐PEDRO FERNANDES S ALES
05014000507‐SULENI DA SILVA PIANE
05014000707‐MARCIA REJANE LOPES DA SILVA
05014000907‐PABLO ROBERTO SILVA SOUZA
05014001207‐GLAUCIA RAIMUNDA DE OLIVEIRA DOS SANTOS
05014001307‐IRISLEIDE NERES DE OLIVEIRA
05014001607‐MEIRE CABRAL DE OLIVEIRA
05014002007‐GRAZIELLE CABRAL MOREIRA
05014002407‐RAQUEL BARBOSA DE OLIVEIRA
05014002507‐JESSICA APARECIDA DOS SANTOS LIMA
05014003007‐TAINA TAINA RAMOS DAMASCENO
05014003207‐SILVANO MORENO DIAS
05014003507‐POLLIANNI LEAO DA SILVA
05014003607‐KARINA VIEIRA LIMA
05014003807‐POLLYANNA CRISTINA LIMA VEIGA
05014003907‐JOSELIA MORAES BARROS
05014004307‐MARIA DE JESUS DUARTE LIMA
05014004507‐DEBORA FRANCISCO DA SILVA
05014004607‐GILVONE CRUZ DOS SANTOS
05014004907‐MAURICIA MACEDO RAMALHO
05014005007‐EDJANES DE SOUZA MONTELO
05014005407‐SAMA SILVIA BATISTA PINTO
05014005707‐RIVANIR SANTOS DE SOUSA
050 4005807 ‐ALIANE CORREA DE ALENCAR
05014006007‐ELAINE TORRES BEZERRA
05014006107‐ZELIA DA SILVA CRUZ
05014006207‐ALINE DE OLIVEIRA BARROS
05014006307‐GLAUCO LEONARDO RESENDE MOREIRA
05014006807‐MONIK AGUILLA DE SOUZA AMADOR
05014007007‐ERLI SILVEIRA VALENTIM
05014007107 FRANCISCA DAS  CHAGAS  BARROS
05014007207‐ROSANGELA NASCIMENTO
05014007307‐MARIA MADALENA PAOSINHO SAMPAIO
05014007407‐GEYCE DE PAULA ARAUJO DA CRUZ
05014007607‐CRISTIANE RODRIGUES DA SILVA
05014007707‐CARMELIA GONCALVES DE FARIAS
05014007807‐LEIDIMAR LOPES CARNEIRO
05014008007‐ALINE LIMA PINHEIRO
05014008307‐ANTONIO FRANCISCO PORTO JUNIOR
05014008407‐LUCIANO OBREGAO DA SILVA
05014008507‐SIMONE GONCALVES CHAGAS
Página 50 de 56UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ
LISTA DE ALUNOS CONVOCADOS PELA CHAMADA PÚBLICA DE 28/05/2012
05014008607‐ALESSANDRA SOARES AYRES FRAGA
LETRAS (LIC) ‐ HAB. EM LINGUA PORTUGUESA NOTURNO ‐ MARABA
06216000107‐RICARDO MAXIMILIANO ROSSA
06216000707‐FLAVIA MELO DE CASTRO
06216000807‐IEDA DOS SANTOS BARROS
06216000907‐TAINARA DANTAS DA SILVA
06216001007‐REGINA COSTA NUNES
06216001207‐SILVIA HELENA LEITE
06216001307‐LOURIANA SAYMA SOUZA SANTOS
06216001407‐DAIANE DA COSTA BORGES
06216001507‐ANTONIO FERREIRA SOBRINHO
06216001607‐BRUNA GABRIELA SILVA BORGES
06216001807 ‐RITA RITA DE CASSIA  SANTOS DE OLIVEIRA
06216002107‐ATILA ROCHA DA SILVA
06216002207‐LUCELIA DA CRUZ TAVARES
06216002307‐POLLYANA DIAS E SILVA
06216002407‐NATALI PINHEIRO DE SOUZA
06216002507‐AKMA APARECIDA DA SILVA SANTOS
06216002707‐ALDILA NAIARA DE SOUZA NERIS
06216002807‐EMELINE DOS SANTOS SOUSA
06216003007‐ELIZABETH PEREIRA DOS SANTOS
06216003107‐MARINA SALAME BENTES
06216003307‐SIMEIA DOS SANTOS CAMPOS
06216003407‐MARIA DO ROSARIO GINO DA CONCEICAO
06216003507‐AGUINAIR RODRIGUES ALVES
06 6003607 ‐RUTH leão d OS SANTOS
06216003807‐RAQUEL MARTINS PINHEIRO
06216004307‐MARIA DA LUZ MARTINS RAMOS
06216004507‐EMILLY VALERIA SOARES COELHO
06216004607‐ANGELA VIANA DOS SANTOS
06216004707‐BRIGIDA DE SOUZA MAIA
06216004807‐NAJLA VERAS DIAS
06216004907 MARIA MARIA EDNA DE BRITO  SANTOS
06216005007‐SUELEM DE SOUSA SANTOS
06216005307‐JAILTON DE CARVALHO MONTES
06216005407‐ROSEANA DA SILVA ALMEIDA ALBUQUERQUE
06216005507‐JAILSON FERREIRA DOS SANTOS